Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 39: | Línea 39: | ||
Yo leo un libro |
Yo leo un libro |
||
− | Yi |
+ | Yi Laibio on lèsvior |
Marìa es muy bonita |
Marìa es muy bonita |
||
− | Marìa àtbio mvy |
+ | Marìa àtbio mvy vìneur |
==Ejemplos con tipos de palabras== |
==Ejemplos con tipos de palabras== |
Revisión del 23:47 22 nov 2011
El idioma Mènzico, es de origen europeo,hablado a veces en las cercanias de Rusia y a veces con las fronteras de turquia
Reglas para traducir una palabra del español al mènzico
1-Todo sustantivo propio se escribe igual.Ej:Carlos en español,Carlos en Mènzico
2-En los sustantivos comunes, cuando hay una palabra aguda,el acento se pone inmediantamente a la silaba anterior, es como si fuera una conversion de palabra aguda a grave.
3-En todas las palabras terminadas en i, se le pone automaticamente un acento
4-Cuando hay dos consonantes unidas, se le cambian las posiciones,es como por ejemplo,si fuera bl, se le cambia asi:lb
5-Si hay una j o mas, se le cambian las letras de la siguiente manera:vocal se le cambia a la siguiente vocal y consonante se le cambia a la siguiente letra del abecedario
6-En todas las palabras en singular, se le agrega una r
7-En las palabras de genero femenino se le agrega una u
8-En todas las palabras en plural, se le agrega una s
9-'En todas las palabras de genero masculino, se le agrega una o'
10-Cuando hay b, se le cambia por v
11-Cuando hay h, se le cambia por la vocal que este al lado de la h
12-Cuando hay g, se le cambia por j
13-Las palabras que terminan en mente, terminaran en zetis
'14-Los adverbios,adjetivos y verbos terminaran en bio,salvo que los adverbios de lugar terminaran en bios,los de tiempo' en us y los demas en lio
15-Las consonantes de la r a la x pueden cambiarse de consonante a la proxima consonante
16-Las vocales se cambian a la anterior vocal
17-Las palabras graves en español para convertirlas, se necesita colocar un acento ortografico en la 1º silaba
18-En las esdrujulas se le coloca el acento en la 1º silaba y en la penultima
Ejemplos
Yo leo un libro
Yi Laibio on lèsvior
Marìa es muy bonita
Marìa àtbio mvy vìneur
Ejemplos con tipos de palabras
Sustantivos propios
Alfredo Alfredo
Sustantivos comunes
casa cutuur casas cututus
mes mator meses matatos
Adjetivos
Niño alegre Neñior ularjabio
Mi perro Mebio passior
Ese lapiz Asabioor lupezor
Primer lugar spemasbioor logusor